入口 エンコリ百科 ログイン
新着 0-9 A-Z その他      用語 ID辞典 議論
enjoymaster

NAVER翻訳掲示板管理人。各板で「翻訳掲示板運営規則」や「正確な翻訳のためのエンジョイジャパン翻訳TIP」など既定のスレッドのみを投稿。稀に緊急のお知らせスレッドを投稿する。現在はそのIDは「enjoymaster」ではなく「運営者」と表示される。

彼の投稿するスレッドは常に各板のトップに表示されるという特徴がある。 

彼に関する詳細な情報は不明。機械翻訳調の文章を見る限りでは、韓国語を母語とするようだ。また、単数人か複数人か不明。日本側enjoymasterもまれに現れ、こちらは日本語がネイティブのようだ。

掲示板上で問いかけに反応することはない。運営板では問い合わせの回答を逐次行っていたこともあったが、次期見かけなくなり、運営板そのものが廃止された。非常に稀に、クリスマスを祝うスレッド(*)など、運用管理目的以外のスレッドを投稿することがある。 

(*)[teconomy:1065517]

その他、近年ではHot板にて要望受付スレッドを投稿するなど。2006年3月にはWBC日韓戦特設掲示板で活発な発言も見られた。

まだ掲示板が誹謗と罵倒に溢れておらず皆が友好を楽しんだNAVER黎明期においては、管理人も親しく会話に参加し、話が弾んだこともあったそうだ。参加者と管理人の距離が近かった、まさに創成期の時代の話だ。